救过补阙

「救过补阙」の発音・読み方

ピンインjiù guò bǔ quē

「救过补阙」の意味

「救过补阙」の例文

我wǒ们men应yīng当dāng救jiù过guò补bǔ阙quē，不bú断duàn改gǎi进jìn工gōng作zuò。

私たちは過ちを改め不足を補い、仕事を絶えず改善すべきだ。

「救过补阙」のコアイメージコアイメージ

失敗を放置せず、欠けたところまで手当てして全体を整える動き

「救过补阙」の中国語での定義中国語での定義

对duì做zuò错cuò的de地dì方fāng加jiā以yǐ纠jiū正zhèng，对duì缺quē少shǎo的de内nèi容róng或huò条tiáo件jiàn进jìn行xíng补bǔ充chōng

「救过补阙」の語源語源

救过补阙は、前半の「救过」が過ちへの対処、後半の「补阙」が不足への対処を表す四字の組み合わせで、二つの修復を一語にまとめた成語

「救过补阙」のコラムコラム

  • 「过」はここでは通り過ぎることではなく過ちを表すため、「救过补阙」は過ちを認めるだけで終わらず、足りない部分への対応まで含む表現になる
↑ TOPへ