攒簇（中国語）の意味「集まる」ピンイン・例文｜モチタン中国語辞典

「攒簇」のコアイメージコアイメージ

多くのものが一か所に寄り、密なひとかたまりになる状態

「攒簇」の中国語での定義中国語での定義

许xǔ多duō事shì物wù 聚jù集jí 在zài一yì起qǐ，形xíng成chéng 紧jǐn密mì的de群qún体tǐ。

「攒簇」の語源語源

攒簇は、「攒」が手を表す「扌」と音を示す「赞」から成って集める意味を持ち、「簇」が「竹」と音を示す「族」から成って竹が群れて生える様子を表し、物が集まってひとかたまりになる意味を重ねた複合語

「攒簇」のコラムコラム

「攒」は単独では貯める意味のzǎnと読むこともあるが、攒簇では集まる意味のcuánと読み分ける点が特徴

「攒簇」は英語では

「集まる」 → gather get together 和英辞典で見る
「群がる」 → crowd flock 和英辞典で見る