撩火加油

「撩火加油」の発音・読み方

ピンインliáo huǒ jiā yóu

「撩火加油」の意味

「撩火加油」の例文

他tā在zài网wǎng上shàng不bú断duàn撩liáo火huǒ加jiā油yóu，让ràng双shuāng方fāng的de争zhēng吵chǎo越yuè来lái越yuè激jī烈liè。

彼はネット上でしきりに火に油を注ぎ、双方の口論をますます激しくした。

「撩火加油」のコアイメージコアイメージ

対立の火種を刺激し、燃え広がる勢いをさらに強める動き

「撩火加油」の中国語での定義中国語での定義

用yòng言yán语yǔ或huò行xíng动dòng故gù意yì刺cì激jī矛máo盾dùn，使shǐ双shuāng方fāng的de争zhēng吵chǎo或huò冲chōng突tū越yuè来lái越yuè严yán重zhòng

「撩火加油」の語源語源

撩火加油は、「撩火」で火をかき立て、「加油」で燃料を足すという2つの動作を重ね、火勢を強める様子から成る成語

「撩火加油」のコラムコラム

  • 「撩火加油」は、争いの当事者でなくても、刺激的な発言や投稿によって対立を深める人について使えるため、ネット上の炎上を説明する文脈にもなじむ表現
↑ TOPへ