撄

「撄」の発音・読み方

ピンインyīng

「撄」の例文

这zhè些xiē流liú言yán没méi有yǒu撄yīng动dòng他tā的de判pàn断duàn。

こうしたうわさは彼の判断を乱さなかった。

「撄」のコアイメージコアイメージ

安定している心や判断に外から力が及び、落ち着きが崩れるイメージ

「撄」の中国語での定義中国語での定義

外wài来lái的de影yǐng响xiǎng使shǐ人rén或huò事shì物wù不bù能néng保bǎo持chí原yuán来lái的de稳wěn定dìng状zhuàng态tài;也yě可kě以yǐ表biǎo示shì触chù犯fàn他tā人rén,使shǐ他tā人rén产chǎn生shēng怒nù气qì

「撄」の語源語源

撄は、手に関わる意味を示す「扌」に、音を示す「婴」を加えた形声字で、繁体字では「攖」と書き、触れる・触れ犯すという古い意味から、相手の心や物事を乱す意味へ広がった漢字

「撄」のコラムコラム

  • 「撄动」は、単に何かへ影響を与えるのではなく、判断や気持ちを揺さぶって安定を崩す場合に使われる硬い書き言葉で、日常会話より文章で見かける表現

「撄」は英語では

↑ TOPへ