摩铁

「摩铁」の発音・読み方

ピンインmó tiě

「摩铁」の意味

「摩铁」の例文

我wǒ们men今jīn晚wǎn住zhù在zài这zhè家jiā摩mó铁tiě。

私たちは今晩このモーテルに泊まる。

「摩铁」のコアイメージコアイメージ

車で利用しやすく、数時間の休憩にも一晩の宿泊にも対応する宿のイメージ

「摩铁」の中国語での定義中国語での定義

供gōng人rén开kāi车chē前qián往wǎng、既jì能néng短duǎn时shí间jiān休xiū息xī也yě能néng过guò夜yè的de旅lǚ馆guǎn,有yǒu些xiē房fáng间jiān按àn小xiǎo时shí计jì费fèi

「摩铁」の語源語源

摩铁は、英語 motel を中国語の漢字で表した音訳語で、「摩」と「铁」は motel の発音に近づけるために使われ、漢字本来の意味を組み合わせた語ではない

「摩铁」のコラムコラム

  • 台湾の宿泊施設では「摩鐵休息」という表示が使われることがあり、ここでの「休息」は単なる休憩ではなく、部屋を数時間利用する意味になる場合がある

「摩铁」は英語では

↑ TOPへ