握手言欢

「握手言欢」の発音・読み方

ピンインwò shǒu yán huān

「握手言欢」の意味

「握手言欢」の例文

双shuāng方fāng代dài表biǎo握wò手shǒu言yán欢huān，气qì氛fēn顿dùn时shí轻qīng松sōng起qǐ来lái。

双方の代表は握手して和解し、雰囲気はたちまち和らいだ。

「握手言欢」のコアイメージコアイメージ

対立していた双方が、わだかまりを解いて友好的な関係に戻る場面のイメージ

「握手言欢」の中国語での定義中国語での定義

原yuán来lái有yǒu矛máo盾dùn的de双shuāng方fāng消xiāo除chú隔gé阂hé，和hé好hǎo后hòu友yǒu好hǎo地dì交jiāo谈tán或huò相xiāng处chǔ

「握手言欢」の語源語源

握手言欢は、「握手」と「言欢」を組み合わせた成語で、「握手」は手を握ること、「言欢」は楽しく語り合うことを表し、対立していた双方が仲直りして親しく話す場面を表す

「握手言欢」のコラムコラム

  • 中国語の報道や公式発表では、実際に手を握ったかどうかに関係なく、対立していた双方が和解したことを「握手言欢」と表すことが多い

「握手言欢」は英語では

↑ TOPへ