「插眼」のコアイメージコアイメージ
今は詳しく見なくても、後で追えるように関心を留めておく
「插眼」の中国語での定義中国語での定義
「插眼」の語源語源
插眼は、「插」と「眼」を組み合わせた語で、「插」は差し入れること、「眼」は見るための目を指し、見るための目を内容のそばに置くという比喩で後の確認を表すようになったもの
「插眼」のコラムコラム
- 中国語のネット会話では、他人の投稿に「插眼」と返すだけで、内容に関心があり後で確認したいという反応を表せるため、短いコメントで閲覧予定を示せる語として使われる