「提告人」のコアイメージコアイメージ
自分から司法機関に訴えを持ち込み、相手の責任を追及しようとする人の位置づけ
「提告人」の中国語での定義中国語での定義
「提告人」の語源語源
提告人は、「提」が訴えを持ち出すこと、「告」が事情を告げて相手を訴えること、「人」がその行為をする人を表す複合語で、司法機関に訴えを提出する人という意味
「提告人」のコラムコラム
- 中国語の「提告人」は、日本語の法律用語「告訴人」に近いが、日本語で民事裁判を起こす人は通常「原告」と呼ぶため、裁判を起こす人すべてを指す語として置き換えない使い分け
「提告人」は英語では
- 「告訴人」 → complainant和英辞典で見る
- 「申立人」 → claimant和英辞典で見る