掉包（中国語）の意味「すり替える」ピンイン・例文

「掉包」のコアイメージコアイメージ

本物を見えないところで別の物に交換し、相手には元の物のままと思わせる動き

「掉包」の中国語での定義中国語での定義

在zài别bié人rén不bù知zhī道dào的de时shí候hòu把bǎ原yuán来lái的de东dōng西xī换huàn成chéng 别bié的de东dōng西xī，常cháng常cháng是shì用yòng假jiǎ的de换huàn真zhēn的de

「掉包」の語源語源

掉包は、物を入れた『包』を別の物にひそかに取り替える行為を指す言い方から成り、ここでの『掉』は『掉换』のように取り替える動きを表す

「掉包」のコラムコラム

日本語の「すり替える」よりも、相手に気づかれない交換や、本物を偽物に替える不正の場面で使われやすく、普通の交換には『更换』や『替换』を使う