捆缚

「捆缚」の発音・読み方

ピンインkǔn fù

「捆缚」の意味

「捆缚」の例文

他tā用yòng绳shéng子zi把bǎ俘fú虏lǔ的de双shuāng手shǒu捆kǔn缚fù起qǐ来lái。

彼は縄で捕虜の両手を縛り上げた。

「捆缚」のコアイメージコアイメージ

対象を強く束ねて、動きや行動の自由を奪うイメージ

「捆缚」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ人rén或huò物wù紧jǐn紧jǐn绑bǎng在zài一yì起qǐ，使shǐ其qí不bù能néng自zì由yóu移yí动dòng；也yě表biǎo示shì某mǒu种zhǒng事shì物wù限xiàn制zhì人rén的de自zì由yóu和hé行xíng动dòng

「捆缚」の語源語源

捆缚は、「捆」がばらばらの物を束ねて固定すること、「缚」が相手を縛って動きを止めることを表す、二つの動作を合わせた複合語

「捆缚」のコラムコラム

  • 「捆缚」は現実の拘束だけでなく、文章の中で思想や制度が人をしばる意味にも広がるため、目に見える縄がない場面にも現れる語

「捆缚」は英語では

↑ TOPへ