挑毛剔刺儿

「挑毛剔刺儿」の発音・読み方

ピンインtiāo máo tī cì ér

「挑毛剔刺儿」の意味

「挑毛剔刺儿」の例文

他tā总zǒng爱ài挑tiāo毛máo剔tī刺儿cìr，谁shuí也yě看kàn不bú上shàng。

彼はいつもあら探しをして、誰のことも気に入らない。

「挑毛剔刺儿」のコアイメージコアイメージ

細部のわずかな不備を見逃さず、次々と問題にする態度

「挑毛剔刺儿」の中国語での定義中国語での定義

总zǒng是shì从cóng人rén或huò事shì情qíng中zhōng找zhǎo出chū很hěn小xiǎo的de缺quē点diǎn，借jiè此cǐ表biǎo示shì不bù满mǎn或huò责zé怪guài

「挑毛剔刺儿」の語源語源

挑毛剔刺儿は、「挑」が選び出すこと、「剔」が細かなものを取り除くことを表し、「毛」と「刺儿」が目につく小さな異物や欠点を指す組み合わせから、細かなあらを探す意味になったもの

「挑毛剔刺儿」のコラムコラム

  • 人だけでなく、仕事や作品などにも使え、細かい点を一つ見つけるたびに文句を重ねるような場面を表す語

「挑毛剔刺儿」は英語では

↑ TOPへ