招摇过市

「招摇过市」の発音・読み方

ピンインzhāo yáo guò shì

「招摇过市」の意味

「招摇过市」の例文

他tā穿chuān着zhe新xīn衣yī服fú在zài街jiē上shàng招zhāo摇yáo过guò市shì。

彼は新しい服を着て、街をこれ見よがしに歩いた。

「招摇过市」のコアイメージコアイメージ

人の集まる場所で自分を目立たせ、見せびらかすように振る舞うこと

「招摇过市」の中国語での定義中国語での定義

在zài众zhòng人rén面miàn前qián故gù意yì炫xuàn耀yào自zì己jǐ，行xíng为wéi张zhāng扬yáng而ér引yǐn人rén注zhù目mù

「招摇过市」の語源語源

招摇过市は、『招摇』の目立つように振る舞う意と、『过市』の市中を通る意を重ねた成語で、人目の多い場所で目立とうとする様子を描く成り立ち

「招摇过市」のコラムコラム

  • 『招摇过市』は、人に見られることを気にせず堂々とするという中立的な表現ではなく、目立とうとする態度を好ましくないものとして述べるときに使われる用法

「招摇过市」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ