拖带

「拖带」の発音・読み方

ピンインtuō dài

「拖带」の意味

「拖带」の例文

这zhè艘sōu船chuán拖tuō带dài一yì艘sōu小xiǎo船chuán。

この船は小型船を1隻牽引する。

「拖带」のコアイメージコアイメージ

引く側の動きに、引かれる対象を連れて進む働きが加わるイメージ

「拖带」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò拉lā拽zhuāi让ràng船chuán、车chē辆liàng等děng跟gēn随suí移yí动dòng，也yě可kě表biǎo示shì某mǒu人rén或huò某mǒu事shì被bèi带dài入rù另lìng一yí件jiàn事shì情qíng之zhī中zhōng

「拖带」の語源語源

拖带は、「拖」が対象に力を加えて引くことを示し、「带」がその対象を伴わせることを示す、動作の結果まで含む組み合わせ

「拖带」のコラムコラム

  • 海上輸送では、故障した船や小型船を別の船が拖带することがあり、救助や港への移動を伝える実務的な語として使われる

「拖带」は英語では

↑ TOPへ