抵用券

「抵用券」の発音・読み方

ピンインdǐ yòng quàn

「抵用券」の意味

「抵用券」の例文

购gòu买mǎi商shāng品pǐn时shí可kě以yǐ使shǐ用yòng这zhè张zhāng抵dǐ用yòng券quàn。

商品を購入するとき、このクーポンを使える。

「抵用券」のコアイメージコアイメージ

商品代金の一部を券で置き換え、実際の支払いを軽くする仕組み

「抵用券」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng购gòu买mǎi商shāng品pǐn或huò服fú务wù时shí可kě以yǐ用yòng来lái抵dǐ扣kòu部bù分fèn费fèi用yòng的de券quàn

「抵用券」の語源語源

抵用券は、支払いにあてる「抵用」と、券の形で渡す証書を表す「券」が結びついた複合語

「抵用券」のコラムコラム

  • 日本語の「クーポン」は割引を受ける権利全般を指せるが、中国語の抵用券は、値引き条件よりも、券の金額を代金の一部として差し引く使われ方に結びつきやすい

「抵用券」は英語では

↑ TOPへ