抬杠

「抬杠」の発音・読み方

ピンインtái gàng

「抬杠」の意味

「抬杠」の例文

他tā总zǒng爱ài跟gēn我wǒ抬tái杠gàng。

彼はいつも私に反論してくる。

「抬杠」のコアイメージコアイメージ

相手の言葉をそのまま受け止めず、逆向きから押し返すやり取り

「抬杠」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì跟gēn别bié人rén唱chàng反fǎn调diào，提tí出chū相xiāng反fǎn意yì见jiàn并bìng争zhēng辩biàn。

「抬杠」の語源語源

抬杠は、「抬」が持ち上げる、「杠」が棒を表し、棒を二人で担ぐときに互いに力をかける様子から、相手に逆らって言い争う意味へ広がった語

「抬杠」のコラムコラム

  • 抬杠は、相手の発言に反対すること自体が目的のような場面を指しやすく、内容を深めるための意見交換とは区別される使い方

「抬杠」は英語では

↑ TOPへ