「抬显」のコアイメージコアイメージ
運転中の視線を道路から大きく外さずに情報を重ねて見せる表示
「抬显」の中国語での定義中国語での定義
「抬显」の語源語源
抬显は、「抬头显示」を縮めた語で、「抬头」が頭を上げて前を見ること、「显示」が情報を示すことを表し、前方を見ながら情報を確認する表示装置を指す名称になったもの
「抬显」のコラムコラム
- 英語では同じ装置を head-up display と呼び、頭文字から HUD と略す表記もあるため、中国語の「抬显」と英語の「HUD」を対応させると車の仕様表を読みやすい