「抖漏」のコアイメージコアイメージ
隠された情報を外へ振り出し、他人の目にさらす
「抖漏」の中国語での定義中国語での定義
「抖漏」の語源語源
抖漏は、「抖」の振り動かして出す意味と「漏」の外へ流れ出る意味から成り、隠されていた情報を外部にさらすことを表す複合語
「抖漏」のコラムコラム
- ニュースや公の発表で情報を漏らしたことを客観的に述べるときは「泄露」がよく使われる一方、抖漏は会話やネット上で、誰かが秘密をばらした場面を生き生きと表す語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。