「扣盘扪烛」のコアイメージコアイメージ
限られた手がかりだけで、全体を分かったと思い込む構図
「扣盘扪烛」の中国語での定義中国語での定義
「扣盘扪烛」の語源語源
扣盘扪烛は、「扣盘」が盆をたたいて音を確かめること、「扪烛」がろうそくに手で触れて形を確かめることを表し、目の見えない人が日を音や形だけで理解しようとする蘇軾の『日喻』の話に由来する
「扣盘扪烛」のコラムコラム
- 「盲人摸象」と似ているが、扣盘扪烛は、直接見ていないものを一つの手がかりだけで決めつける点に焦点があるため、議論や判断の偏りを指摘する場面で使われる
「扣盘扪烛」は英語では
- 「偏った見方」 → tunnel vision和英辞典で見る