「打道回府」のコアイメージコアイメージ
外での役目を果たしたあと、元の拠点へ引き上げる流れ
「打道回府」の中国語での定義中国語での定義
「打道回府」の語源語源
打道回府は、「打道」が人の通る道を開けること、「回府」が府邸や役所へ戻ることを表し、外出した一行が帰途につく場面から生まれた成語
「打道回府」のコラムコラム
- 「打道回府」は、ただの中立的な「帰る」よりも、昔の役人や一行が大げさに引き上げるような雰囲気を帯びやすく、文章ではその芝居がかった感じを利用した軽い表現になること
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。