打诨插科

「打诨插科」の発音・読み方

ピンインdǎ hùn chā kē

「打诨插科」の意味

「打诨插科」の例文

演yǎn员yuán在zài台tái上shàng打dǎ诨hùn插chā科kē，逗dòu得de观guān众zhòng大dà笑xiào。

役者が舞台で冗談を交え、観客を大笑いさせた。

「打诨插科」のコアイメージコアイメージ

本筋を保ったまま、途中におどけた一場面をはさむイメージ

「打诨插科」の中国語での定義中国語での定義

原yuán来lái形xíng容róng演yǎn员yuán在zài戏xì曲qǔ表biǎo演yǎn中zhōng说shuō逗dòu笑xiào的de话huà、做zuò滑huá稽jī的de动dòng作zuò，现xiàn也yě形xíng容róng在zài较jiào为wéi严yán肃sù的de讲jiǎng话huà、文wén章zhāng或huò场chǎng合hé中zhōng加jiā入rù逗dòu趣qù的de内nèi容róng

「打诨插科」の語源語源

打诨插科は、「打诨」が冗談めいた言葉を使うこと、「插科」が演技の中へ滑稽な動作を入れることを表す複合成語で、言葉と動作の両方から笑いを加える意味になったもの

「打诨插科」のコラムコラム

  • この語の「科」は学校の教科や分類ではなく、伝統的な芝居で演者が見せる動作やしぐさに関わる語であり、舞台用語の名残が現代の比喩的な使い方にも残る
↑ TOPへ