打心眼里

「打心眼里」の発音・読み方

ピンインdǎ xīn yǎn lǐ

「打心眼里」の意味

「打心眼里」の例文

我wǒ打dǎ心xīn眼yǎn里lǐ佩pèi服fú他tā的de勇yǒng气qì。

私は彼の勇気を心から尊敬している。

「打心眼里」のコアイメージコアイメージ

心の深い場所から、まじり気なく生まれる気持ち

「打心眼里」の中国語での定義中国語での定義

发fā自zì内nèi心xīn地dì对duì某mǒu人rén或huò某mǒu事shì抱bào有yǒu真zhēn诚chéng的de感gǎn情qíng或huò态tài度dù

「打心眼里」の語源語源

打心眼里は、「打」が起点を示し、「心眼」がおもに心の内側を指す語として働くことで、心の中から出てくる思いを表す形になった表現

「打心眼里」のコラムコラム

  • 会話では「打心眼儿里」と儿を付ける形もよく使われ、相手への敬意や好意などが本心からのものだと伝える場面で用いられる

「打心眼里」は英語では

「打心眼里」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ