打情骂趣

「打情骂趣」の発音・読み方

ピンインdǎ qíng mà qù

「打情骂趣」の意味

「打情骂趣」の例文

他tā们men常cháng常cháng打dǎ情qíng骂mà趣qù，却què没méi有yǒu结jié婚hūn的de打dǎ算suàn。

彼らはいつもいちゃついているが、結婚するつもりはない。

「打情骂趣」のコアイメージコアイメージ

親しい男女が、軽口を交わしながら恋愛感情をにじませるやり取り

「打情骂趣」の中国語での定義中国語での定義

男nán女nǚ之zhī间jiān互hù相xiāng调tiáo情qíng、互hù相xiāng打dǎ趣qù，表biǎo现xiàn亲qīn密mì而ér轻qīng松sōng的de交jiāo往wǎng

「打情骂趣」の語源語源

打情骂趣は、「打情」が男女の間で好意を示して親しくすること、「骂趣」が冗談で相手をからかって楽しませることを表し、二つを重ねて親密な男女の軽いやり取りを示す成語

「打情骂趣」のコラムコラム

  • 「打情骂趣」は結婚を前提にした真剣な交際を指すとは限らず、恋人や親しい男女が人前で軽くふざけ合う場面にも使われる表現
↑ TOPへ