「我肏」のコアイメージコアイメージ
突然の出来事に対して、感情が抑えきれずに出る露骨な悪態
「我肏」の中国語での定義中国語での定義
「我肏」の語源語源
我肏は、「我」という自分を指す語と、性交を意味する卑俗な語「肏」から成り、「肏」の字形は「入」と「肉」の組み合わせで、そこから露骨な悪態を表す感嘆の用法につながるもの
「我肏」のコラムコラム
- 中国語の文章では、露骨な「肏」を避けて同音の「操」に置き換えた「我操」がよく使われ、さらに「我靠」のような別の穏当な表現に変えると下品さを抑えられるため、表記の違いが強さの違いを示すことがある