戏说

「戏说」の発音・読み方

ピンインxì shuō

「戏说」の意味

「戏说」の例文

他tā喜xǐ欢huān戏xì说shuō那nà些xiē历lì史shǐ故gù事shì。

彼はそれらの歴史物語を面白おかしく語るのが好きだ。

「戏说」のコアイメージコアイメージ

現実の出来事を、芝居のように面白く語り直す感じ

「戏说」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ娱yú乐lè和hé玩wán笑xiào的de口kǒu吻wěn讲jiǎng述shù某mǒu些xiē事shì情qíng，常cháng常cháng把bǎ真zhēn实shí的de人rén物wù或huò事shì件jiàn写xiě得de更gèng加jiā生shēng动dòng、夸kuā张zhāng

「戏说」の語源語源

戏说は、『戏』が表す芝居やふざけた演じ方と、『说』が表す語りを結びつけた複合語で、出来事を演出を加えた調子で語る意味を生む

「戏说」のコラムコラム

  • 『戏说乾隆』のように、題名に戏说を含む作品では、実在の人物を扱っていても歴史資料の再現ではなく、娯楽向けに脚色した物語として示されることが多い
↑ TOPへ