懵圈

「懵圈」の発音・読み方

ピンインměng quān

「懵圈」の意味

「懵圈」の例文

问wèn题tí太tài难nán了le，他tā听tīng得de直zhí懵měng圈quān。

問題が難しすぎて、彼は聞いていてすっかり困惑した。

「懵圈」のコアイメージコアイメージ

目の前の状況をうまく受け止められず、頭の働きが一時的に止まる感覚

「懵圈」の中国語での定義中国語での定義

对duì眼yǎn前qián的de情qíng况kuàng一yì时shí想xiǎng不bù明míng白bái，头tóu脑nǎo发fā蒙mēng，感gǎn到dào困kùn惑huò而ér不bù知zhī所suǒ措cuò

「懵圈」の語源語源

懵圈は、口語の「蒙圈（儿）」をもとに、「蒙」を意味の近い「懵」に置き換えて書く形で、「圈」は円や輪の意味ではなく、元の表現の一部として残ったもの

「懵圈」のコラムコラム

  • 「懵圈」は自分が戸惑っているときだけでなく、「把我整懵圈了」のように、相手の説明や出来事のせいで頭が混乱したときにも使われるくだけた表現

「懵圈」は英語では

↑ TOPへ