慨

「慨」の発音・読み方

ピンインkǎi

「慨」の意味

  • 動嘆くなげく
  • 形気前がよいきまえがよい、憤慨するふんがいする

「慨」の例文

他tā不bù禁jīn慨kǎi叹tàn往wǎng事shì。

彼は思わず過去を嘆いた。

「慨」のコアイメージコアイメージ

胸に生じた深い感触が、声やため息に表れる状態

「慨」の中国語での定義中国語での定義

心xīn里lǐ产chǎn生shēng深shēn厚hòu感gǎn触chù后hòu发fā出chū叹tàn息xī，常cháng用yòng来lái表biǎo示shì对duì往wǎng事shì、遭zāo遇yù或huò世shì事shì的de惋wǎn惜xī和hé感gǎn叹tàn

「慨」の語源語源

慨は、「忄」が感情に関わることを示し、「既」が発音を示す形声字で、強い感情から嘆息する意味につながる字

「慨」のコラムコラム

  • 日本語の「慷慨」は主に不正などへの憤りを表すが、中国語の「慷慨」には気前がよいという意味もあり、「慨」を含む語でも意味の広がりが異なる

「慨」は英語では

↑ TOPへ