意往神驰

「意往神驰」の発音・読み方

ピンインyì wǎng shén chí

「意往神驰」の意味

「意往神驰」の例文

读dú完wán这zhè首shǒu诗shī，我wǒ不bù禁jīn意yì往wǎng神shén驰chí。

この詩を読み終えると、私は思わず遠くへ思いを馳せた。

「意往神驰」のコアイメージコアイメージ

憧れの対象へ、体は動かなくても心の中だけが先に駆けていくイメージ

「意往神驰」の中国語での定義中国語での定義

想xiǎng到dào美měi好hǎo的de人rén、地dì方fāng或huò事shì物wù时shí，心xīn里lǐ产chǎn生shēng强qiáng烈liè向xiàng往wǎng，精jīng神shén也yě不bù由yóu自zì主zhǔ地dì向xiàng那nà里lǐ飞fēi驰chí

「意往神驰」の語源語源

意往神驰は、「意往」を思いが向かうこと、「神驰」を精神が駆けることとして組み合わせた成語で、実際に移動せず心と精神が遠くの対象へ進んでいく意味を表す

「意往神驰」のコラムコラム

  • 「驰」は本来、馬などが速く走ることを表す字だが、この成語では足の動きではなく精神の動きを示すため、読書や景色をきっかけに心が遠くへ向かう場面にも使われる

「意往神驰」は英語では

↑ TOPへ