惨烈

「惨烈」の発音・読み方

ピンインcǎn liè

「惨烈」の意味

「惨烈」の例文

这zhè场chǎng战zhàn斗dòu十shí分fēn惨cǎn烈liè。

この戦闘は非常に凄惨だった。

「惨烈」のコアイメージコアイメージ

むごさを伴う激しさが極限まで高まった状態

「惨烈」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng情qíng况kuàng、场chǎng面miàn或huò斗dòu争zhēng等děng非fēi常cháng悲bēi惨cǎn，残cán酷kù而ér激jī烈liè，常cháng常cháng造zào成chéng严yán重zhòng伤shāng亡wáng或huò损sǔn失shī

「惨烈」の語源語源

惨烈は、「惨」と「烈」から成る複合語で、「惨」は見るにたえないむごさ、「烈」は勢いの強さを表し、むごさと激しさが重なった意味になる

「惨烈」のコラムコラム

  • 「激烈」が強さだけを表せるのに対し、「惨烈」には大きな被害や苦痛を思わせる響きがあり、戦闘や災害の様子を述べるときに使われやすい

「惨烈」は英語では

↑ TOPへ