惟其

「惟其」の発音・読み方

ピンインwéi qí

「惟其」の意味

「惟其」の例文

惟wéi其qí困kùn难nán，我wǒ们men才cái更gèng要yào坚jiān持chí。

まさに困難だからこそ、私たちはいっそう頑張らなければならない。

「惟其」のコアイメージコアイメージ

前の事情を受け止め、それを根拠にして後の結果を強く導くイメージ

「惟其」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì前qián面miàn的de原yuán因yīn具jù有yǒu特tè别bié重zhòng要yào的de作zuò用yòng，正zhèng是shì因yīn为wèi这zhè个ge原yuán因yīn，后hòu面miàn才cái会huì出chū现xiàn某mǒu种zhǒng结jié果guǒ或huò需xū要yào采cǎi取qǔ某mǒu种zhǒng行xíng动dòng。

「惟其」の語源語源

惟其は、古典中国語で使われた「惟」と指示語の「其」が結びついた語で、「その事情をこそ理由として」という因果関係を表す形として定着した

「惟其」のコラムコラム

  • 普通の「因为」が原因を説明する中立的な表現なのに対し、惟其は「まさにその理由だからこそ」という強調を含み、論説文や格調のある文章で目に入りやすい
↑ TOPへ