惊怕

「惊怕」の発音・読み方

ピンインjīng pà

「惊怕」の意味

「惊怕」の例文

小xiǎo孩hái见jiàn到dào大dà狗gǒu时shí显xiǎn得de很hěn惊jīng怕pà。

子どもは大きな犬を見ると、とても恐れている様子だった。

「惊怕」のコアイメージコアイメージ

突然の刺激に心が跳ね、身をすくめる感覚

「惊怕」の中国語での定義中国語での定義

因yīn受shòu到dào突tū然rán的de刺cì激jī或huò威wēi胁xié而ér感gǎn到dào害hài怕pà

「惊怕」の語源語源

惊怕は、「惊」と「怕」を組み合わせた語で、「惊」は思いがけず心が動くこと、「怕」は恐れることを表し、驚きから恐れを感じる意味につながる

「惊怕」のコラムコラム

  • 「惊怕」は突然の出来事や目の前の脅威に反応して恐れる場面に向き、「害怕」は驚きの有無に関係なく恐れている状態全般を表す使い分け

「惊怕」は英語では

↑ TOPへ