恶恶从短

「恶恶从短」の発音・読み方

ピンインwù wù cóng duǎn

「恶恶从短」の意味

「恶恶从短」の例文

对duì于yú他tā的de过guò错cuò，我wǒ们men应yīng该gāi恶wù恶wù从cóng短duǎn，给gěi他tā改gǎi正zhèng的de机jī会huì。

彼の過ちを大目に見て、改める機会を与えるべきだ。

「恶恶从短」のコアイメージコアイメージ

悪事にははっきり反対しながら、過ちを犯した人には厳しく責めすぎない軸

「恶恶从短」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ憎zēng恨hèn坏huài人rén坏huài事shì，但dàn对duì人rén的de缺quē点diǎn和hé错cuò误wù采cǎi取qǔ宽kuān容róng的de态tài度dù

「恶恶从短」の語源語源

恶恶从短は、「恶恶」が悪い人や行いへの憎しみを表し、「从短」が人の短所や過ちを大目に見ることを表す成語で、悪を憎むことと人の過ちを許容することを結びつけた成り立ち

「恶恶从短」のコラムコラム

  • 「恶恶从短」は悪い行いまで見逃す表現ではなく、悪への態度と、過ちを犯した人への扱いを分けて表す漢文調の成語
↑ TOPへ