怪怪

「怪怪」の発音・読み方

ピンインguài guài

「怪怪」の意味

「怪怪」の例文

今jīn天tiān的de天tiān气qì感gǎn觉jué怪guài怪guài的de。

今日の天気はなんだか変だ。

「怪怪」のコアイメージコアイメージ

普通とは少しずれているが、完全におかしいとまでは言えない状態

「怪怪」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu点diǎn奇qí怪guài，和hé通tōng常cháng的de情qíng况kuàng不bù一yí样yàng，但dàn不bù一yí定dìng严yán重zhòng或huò明míng显xiǎn

「怪怪」の語源語源

怪怪は、「怪」を重ねた口語的な形で、「怪」はもともと異常なことや普通でないことを表し、重ねることでその印象をやわらかくした表現

「怪怪」のコラムコラム

  • 中国語では「怪怪的」のように文末の「的」を伴う形がよく使われ、天気、雰囲気、音、態度など、対象を限定せず感じた違和感を述べられる語

「怪怪」は英語では

↑ TOPへ