怨女

「怨女」の発音・読み方

ピンインyuàn nǚ

「怨女」の意味

「怨女」の例文

在zài旧jiù社shè会huì，许xǔ多duō怨yuàn女nǚ一yì生shēng都dōu没méi有yǒu结jié婚hūn。

旧社会では、多くの婚期を逃した女性が一生結婚しなかった。

「怨女」のコアイメージコアイメージ

結婚できない境遇への恨みを抱える女性

「怨女」の中国語での定義中国語での定義

到dào了le适shì婚hūn年nián龄líng却què一yì直zhí没méi有yǒu结jié婚hūn的de女nǚ子zǐ，通tōng常cháng含hán有yǒu婚hūn姻yīn愿yuàn望wàng没méi有yǒu实shí现xiàn的de意yì味wèi

「怨女」の語源語源

怨女は、思いがかなわず恨みを抱くことを表す「怨」に女性を表す「女」を結びつけ、結婚の望みが実現しない女性を表した複合語

「怨女」のコラムコラム

  • 「怨女」は現代の日常会話で未婚女性を中立的に呼ぶ語というより、古い社会で結婚できない境遇に置かれた女性を表す文語的な語として現れることが多い
↑ TOPへ