急处从宽

「急处从宽」の発音・読み方

ピンインjí chù cóng kuān

「急处从宽」の意味

「急处从宽」の例文

处chǔ理lǐ紧jǐn急jí案àn件jiàn时shí，应yīng当dāng急jí处chù从cóng宽kuān。

緊急案件を処理する際は、寛大に扱うべきだ。

「急处从宽」のコアイメージコアイメージ

緊急事態では、事情をくんで通常より厳しさをゆるめて扱うイメージ

「急处从宽」の中国語での定義中国語での定義

事shì情qíng紧jǐn急jí时shí，可kě以yǐ考kǎo虑lǜ特tè殊shū情qíng况kuàng，适shì当dàng放fàng宽kuān处chǔ理lǐ标biāo准zhǔn，不bú必bì像xiàng平píng常cháng那nà样yàng严yán格gé

「急处从宽」の語源語源

急处从宽は、緊急の場面で処理することを表す「急处」と、厳しい扱いを避けて寛大にすることを表す「从宽」を組み合わせた成語

「急处从宽」のコラムコラム

  • 急处从宽は、緊急時だから何でも見逃すという意味ではなく、特別な事情を考えて通常の基準をゆるめる判断を述べる書き言葉で、「从轻」よりも緊急性に焦点がある表現
↑ TOPへ