徒有其名

「徒有其名」の発音・読み方

ピンインtú yǒu qí míng

「徒有其名」の意味

「徒有其名」の例文

这zhè家jiā店diàn徒tú有yǒu其qí名míng，服fú务wù很hěn差chà。

この店は有名無実で、サービスが悪い。

「徒有其名」のコアイメージコアイメージ

世間に広がった名前や評判だけがあり、実際の中身や実力が伴わない状態

「徒有其名」の中国語での定義中国語での定義

只zhǐ有yǒu名míng称chēng或huò名míng声shēng，实shí际jì上shàng没méi有yǒu相xiāng应yìng的de内nèi容róng、能néng力lì或huò价jià值zhí

「徒有其名」の語源語源

徒有其名は、「徒有」が空しく持つこと、「其」がそのものを指すこと、「名」が名前や評判を指すことから、名だけがあって実質がない状態を表す成語

「徒有其名」のコラムコラム

  • 「徒有其名」は、名前や評判がないことではなく、名声はあるのに実力や内容が追いつかないことを指し、「名校徒有其名」のように学校や店などにも使われる
↑ TOPへ