待用餐

「待用餐」の発音・読み方

ピンインdài yòng cān

「待用餐」の意味

「待用餐」の例文

餐cān馆guǎn为wèi有yǒu需xū要yào的de人rén提tí供gōng待dài用yòng餐cān。

その食堂は必要な人に前払いの食事を提供する。

「待用餐」のコアイメージコアイメージ

一食分の支払いを先に済ませ、食事を必要とする人のために店へ預けておく形

「待用餐」の中国語での定義中国語での定義

顾gù客kè先xiān付fù钱qián购gòu买mǎi但dàn不bú立lì即jí取qǔ走zǒu，供gōng有yǒu需xū要yào的de人rén之zhī后hòu领lǐng取qǔ的de餐cān食shí

「待用餐」の語源語源

待用餐は、「待用」が「あとで使うために残しておく」、「餐」が食事を表す複合語で、先払いした食事をすぐには受け取らず他の人に回す成り立ち

「待用餐」のコラムコラム

  • 店の案内で待用餐を見たときは、通常の予約済みの食事ではなく、支払った人とは別の人が受け取る支援用の食事として読むと意味をつかみやすい
↑ TOPへ