彻首彻尾

「彻首彻尾」の発音・読み方

ピンインchè shǒu chè wěi

「彻首彻尾」の意味

「彻首彻尾」の例文

他tā把bǎ这zhè本běn书shū彻chè首shǒu彻chè尾wěi地dì读dú了le一yí遍biàn。

彼はこの本を最初から最後まで読んだ。

「彻首彻尾」のコアイメージコアイメージ

物事の両端を押さえ、途中も含めて全体に行き渡る捉え方

「彻首彻尾」の中国語での定義中国語での定義

贯guàn穿chuān事shì情qíng的de始shǐ终zhōng，表biǎo示shì从cóng头tóu到dào尾wěi都dōu做zuò得de很hěn彻chè底dǐ

「彻首彻尾」の語源語源

彻首彻尾は、「首」が始まり、「尾」が終わりを指し、「彻」がその間を貫く働きを示すことで、始めから終わりまで一貫して及ぶ意味を作る成語

「彻首彻尾」のコラムコラム

  • 「彻首彻尾地」は、例の「他把这本书彻首彻尾地读了一遍」のように、動詞の前で行為の範囲と徹底ぶりをまとめて示す形になり、単に一部を行った場合との違いが出る

「彻首彻尾」は英語では

↑ TOPへ