「归根究底」のコアイメージコアイメージ
いくつもの事情をたどった先で、最後に根本へ行き着くイメージ
「归根究底」の中国語での定義中国語での定義
「归根究底」の語源語源
归根究底は、「归根」の根本に戻る意味と「究底」の奥底まで突き止める意味を組み合わせ、物事の根本に戻って原因や結論を探る成り立ち
「归根究底」のコラムコラム
- 文の初めに置くと、それまでの話をまとめて最も大切な原因や結論に目を向ける働きをし、「結局のところ」に近い使い方になる
「归根究底」は英語では
- 「結局のところ」 → in the end和英辞典で見る
- 「要するに」 → in shortin brief和英辞典で見る