彀中

「彀中」の発音・読み方

ピンインgòu zhōng

「彀中」の意味

「彀中」の例文

他tā已yǐ经jīng落luò入rù对duì手shǒu的de彀gòu中zhōng。

彼はすでに相手の術中に陥った。

「彀中」のコアイメージコアイメージ

相手の矢が届く範囲に入り、逃れにくくなった状態

「彀中」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù进jìn入rù对duì方fāng设shè下xià的de圈quān套tào或huò控kòng制zhì范fàn围wéi，难nán以yǐ逃táo脱tuō

「彀中」の語源語源

彀中は、弓をいっぱいに引いたときの矢が届く範囲を表す「彀」と、その内側を表す「中」が結びついた語で、そこから相手のねらいどおりの範囲に入る意味へ広がったもの

「彀中」のコラムコラム

  • 現代中国語では「彀中」単独より「落入彀中」という形で使われることが多く、文章語として相手の計画にかかった場面を表す表現

「彀中」は英語では

↑ TOPへ