「弃子」のコアイメージコアイメージ
駒を失う代わりに、攻めや有利な流れを得る構図
「弃子」の中国語での定義中国語での定義
「弃子」の語源語源
弃子は、「弃」という放棄を表す語素と、盤上遊戯で駒を表す「子」を結びつけた語で、駒を犠牲にすることで攻撃の機会や先手を得る意味にまとまった
「弃子」のコラムコラム
- 囲碁で使われる「弃子争先」では、石を取らせる代わりに「先」、つまり相手より先に打って主導権を取ることを表し、「弃子」が単なる失敗ではないことが分かる
「弃子」は英語では
- 「捨て駒」 → cannon fodder和英辞典で見る
- 「捨て子」 → foundling和英辞典で見る