「异数」のコアイメージコアイメージ
一般的な枠に収まらず、特別扱いの対象になるもの
「异数」の中国語での定義中国語での定義
「异数」の語源語源
异数は、「异」が普通と違うことを示し、「数」が数や決まりの範囲を示す複合語で、通常の範囲に入らないものを指し、特別な人や扱いを表すようになった語
「异数」のコラムコラム
- 「异数」は人をほめる場面にも使えるが、集団の中で一人だけ性質が違うという距離感を含むこともあり、いつでも「優秀な人」と訳せる語ではない
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
一般的な枠に収まらず、特別扱いの対象になるもの
异数は、「异」が普通と違うことを示し、「数」が数や決まりの範囲を示す複合語で、通常の範囲に入らないものを指し、特別な人や扱いを表すようになった語