开脸

「开脸」の発音・読み方

ピンインkāi liǎn

「开脸」の意味

「开脸」の例文

婚hūn礼lǐ前qián，美měi容róng师shī给gěi新xīn娘niáng开kāi脸liǎn。

結婚式の前に、美容師が花嫁の顔剃りをした。

「开脸」のコアイメージコアイメージ

特別な日に向けて、顔の細い毛や眉をきれいに整えるイメージ

「开脸」の中国語での定義中国語での定義

原yuán指zhǐ旧jiù时shí女nǚ子zǐ出chū嫁jià前qián请qǐng人rén除chú去qù脸liǎn上shàng细xì毛máo、修xiū整zhěng眉méi毛máo等děng的de婚hūn俗sú，现xiàn也yě用yòng于yú面miàn部bù脱tuō毛máo和hé修xiū眉méi等děng美měi容róng服fú务wù

「开脸」の語源語源

开脸は、「脸」を対象にする「开脸」という動詞句が、顔を整える婚礼の身支度を表す固有の呼び名になった語で、「开」が単独で除毛を意味するのではなく、二字の組み合わせ全体で施術を表すもの

「开脸」のコラムコラム

  • 「开脸」と「绞脸」は重なる施術を指すことがあるが、「绞脸」は糸を使って毛を抜く方法に重点があり、「开脸」は婚礼前の身支度や美容施術全体を指しやすい
↑ TOPへ