平易近人

「平易近人」の発音・読み方

ピンインpíng yì jìn rén

「平易近人」の意味

「平易近人」の例文

李lǐ老lǎo师shī平píng易yì近jìn人rén，学xué生shēng都dōu喜xǐ欢huān和hé他tā聊liáo天tiān。

李先生は親しみやすく、学生たちは皆、彼と話すのが好きだ。

「平易近人」のコアイメージコアイメージ

相手との間に壁がなく、自然に近づいて話せる人柄

「平易近人」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de态tài度dù温wēn和hé朴pǔ实shí，没méi有yǒu架jià子zi，让ràng人rén容róng易yì接jiē近jìn和hé交jiāo谈tán

「平易近人」の語源語源

平易近人は、古典の「平易近民、民必归之」に見える表現で、「平易」は平和で飾らない態度、「近民」は人々に近いことを表し、後に人との接しやすさを表す成語として定着したもの

「平易近人」のコラムコラム

  • 日本語の「平易」は「わかりやすい」という意味が中心だが、中国語の平易近人では人の説明のわかりやすさではなく、態度に近づきやすさを表す点に注意が必要

「平易近人」は英語では

↑ TOPへ