山摇地动

「山摇地动」の発音・読み方

ピンインshān yáo dì dòng

「山摇地动」の意味

「山摇地动」の例文

强qiáng烈liè地dì震zhèn使shǐ四sì周zhōu山shān摇yáo地dì动dòng，房fáng屋wū也yě在zài震zhèn动dòng。

強い地震で周囲は山が揺れ大地が動き、家屋も揺れていた。

「山摇地动」のコアイメージコアイメージ

大地の土台まで揺れ、何もかもが大きく動かされるイメージ

「山摇地动」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng山shān和hé大dà地dì剧jù烈liè摇yáo动dòng的de情qíng景jǐng，常cháng指zhǐ强qiáng烈liè地dì震zhèn，也yě可kě比bǐ喻yù社shè会huì或huò局jú势shì发fā生shēng剧jù烈liè变biàn化huà

「山摇地动」の語源語源

山摇地动は、「山摇」と「地动」という二つのまとまりが結びついた成語で、前半が山の揺れ、後半が大地の動きを示し、全体で激しい揺れを描く構成

「山摇地动」のコラムコラム

  • 比喩として使うと、社会や情勢が静かに変わるのではなく、地震のように大きく揺れ動く様子を表し、世の中の激変を強く印象づける表現
↑ TOPへ