小秘

「小秘」の発音・読み方

ピンインxiǎo mì

「小秘」の意味

「小秘」の例文

我wǒ们men部bù门mén新xīn来lái了le一yí位wèi小xiǎo秘mì，负fù责zé整zhěng理lǐ文wén件jiàn。

私たちの部署に新しい秘書が一人来て、書類整理を担当している。

「小秘」のコアイメージコアイメージ

若さを強調して呼ばれる女性秘書の姿

「小秘」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ负fù责zé协xié助zhù处chǔ理lǐ办bàn公gōng室shì事shì务wù的de年nián轻qīng女nǚ秘mì书shū，是shì“秘mì书shū”的de非fēi正zhèng式shì说shuō法fǎ，带dài有yǒu随suí意yì色sè彩cǎi。

「小秘」の語源語源

小秘は、「小」が若さやくだけた呼び方を加え、「秘」が「秘书」の前半を取った略称で、若い女性の秘書を指す語

「小秘」のコラムコラム

  • 小秘は女性と若さを前面に出すくだけた呼び方なので、相手の年齢や立場を強調したくない職場では「秘书」と呼ぶほうが中立的な表現

「小秘」は英語では

↑ TOPへ