小哥

「小哥」の発音・読み方

ピンインxiǎo gē

「小哥」の意味

「小哥」の例文

小xiǎo哥gē，请qǐng给gěi我wǒ一yì杯bēi水shuǐ。

お兄さん、水を一杯ください。

「小哥」のコアイメージコアイメージ

相手を若々しい男性として近く感じながら呼ぶイメージ

「小哥」の中国語での定義中国語での定義

对duì年nián轻qīng男nán子zi的de称chēng呼hū，语yǔ气qì亲qīn切qiè随suí和hé，一yì般bān不bú是shì指zhǐ有yǒu亲qīn属shǔ关guān系xì的dī哥gē哥gē

「小哥」の語源語源

小哥は、「哥」という男性への呼称に、親しさや若さを添える「小」を重ねた複合語で、実の兄ではない男性にも使える呼び方

「小哥」のコラムコラム

  • 店や街で男性に声をかけるときに使える一方、相手との関係や場面によってはくだけた印象になるため、改まった呼びかけには別の表現が選ばれる

「小哥」は英語では

↑ TOPへ