封杀

「封杀」の発音・読み方

ピンインfēng shā

「封杀」の例文

这zhè家jiā公gōng司sī被bèi竞jìng争zhēng对duì手shǒu联lián合hé封fēng杀shā。

この会社は競合他社から一斉に締め出された。

「封杀」のコアイメージコアイメージ

周囲とのつながりや市場への道を閉ざし、活動を続けられなくする働き

「封杀」の中国語での定義中国語での定義

用yòng不bù合hé作zuò、不bù提tí供gōng机jī会huì或huò不bú让ràng其qí进jìn入rù市shì场chǎng等děng办bàn法fǎ,阻zǔ止zhǐ某mǒu人rén、某mǒu个gè组zǔ织zhī或huò某mǒu种zhǒng产chǎn品pǐn继jì续xù活huó动dòng或huò发fā展zhǎn

「封杀」の語源語源

封杀は、「封」が道や出入り口を閉じることを、「杀」が勢いを抑えて終わらせることを表し、合わせて人や組織の活動を止める意味を作る語

「封杀」のコラムコラム

  • 報道で「被封杀」と受け身にすると、本人が自分から退くのではなく、業界や関係者から仕事や協力の機会を断たれた状態を示す

「封杀」は英語では

↑ TOPへ