「不合作」のコアイメージコアイメージ
一緒に進めるはずの物事に、相手が応じようとしない状態
「不合作」の中国語での定義中国語での定義
「不合作」の語源語源
不合作は、「合作」が二者以上で力を合わせることを表し、その前に否定の「不」が付いて、力を合わせない状態を表す語になった
「不合作」のコラムコラム
- 「不合作行为」「不合作态度」のように「行为」や「态度」と組み合わせると、人そのものではなく、協力しない具体的な振る舞いを取り上げる表現になる
「不合作」は英語では
- 「非協力的」 → noncompliantuncooperative和英辞典で見る
- 「非協調的」 → asynergic和英辞典で見る