寸进尺退

「寸进尺退」の発音・読み方

ピンインcùn jìn chǐ tuì

「寸进尺退」の意味

「寸进尺退」の例文

这zhè次cì交jiāo易yì表biǎo面miàn获huò利lì，实shí际jì却què是shì寸cùn进jìn尺chǐ退tuì。

この取引は表面上は利益が出たが、実際には少し進んで大きく後退した。

「寸进尺退」のコアイメージコアイメージ

わずかな前進では埋められないほど、大きく後ろへ戻る流れ

「寸进尺退」の中国語での定義中国語での定義

只zhǐ取qǔ得dé一yì点diǎn进jìn展zhǎn，却què遭zāo受shòu更gèng大dà的de退tuì步bù或huò损sǔn失shī

「寸进尺退」の語源語源

寸进尺退は、「寸」と「尺」という長さの単位で進み幅と退き幅の差を示し、わずかに進んでも大きく退く状態を組み合わせた成語

「寸进尺退」のコラムコラム

  • 実際の移動ではなく、交渉や事業などで小さな成果が出ても全体ではより大きく失う状況に使われ、表面の利益だけでは判断できない場面を示す表現
↑ TOPへ