害得

「害得」の発音・読み方

ピンインhài dé

「害得」の意味

「害得」の例文

这zhè场chǎng大dà雨yǔ害hài得dé我wǒ们men无wú法fǎ出chū门mén。

この大雨は私たちを困らせて外出できなくした。

「害得」のコアイメージコアイメージ

何かのせいで、相手が望まない状態に追い込まれるイメージ

「害得」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi某mǒu种zhǒng原yuán因yīn让ràng某mǒu人rén遭zāo受shòu损sǔn失shī、痛tòng苦kǔ或huò其qí他tā不bù好hǎo的de结jié果guǒ

「害得」の語源語源

害得は、「害」の「困らせる」という意味に、結果を示す補助的な「得」が結びついた形で、害を与えた結果を説明する言い方になったもの

「害得」のコラムコラム

  • 害得は「让」や「使」と違って、後ろの結果が悪いことを前提にする語で、事故・天気・失敗などを原因として述べる場面で使われる

「害得」は英語では

↑ TOPへ